Toute la vérité

Conversations privées (2x18)

Air date: Oct 31, 2011

C'est le début du procès Téflon et Alexis, qui devait témoigner, manque à l'appel. Sylvain, Dominique et Anaïs doivent compter uniquement sur leurs bandes d'écoute électronique pour incriminer le dangereux trafiquant de drogues. Et ce n'est pas le juge Wolfe qui va leur faciliter la tâche ! Marc a un rendez-vous important qui l'oblige à mentir à ses collègues pour pouvoir s'absenter du bureau. Pierre-Luc et Geneviève continuent de se voir à l'insu de Maxime. Vont-ils finir par commettre un faux pas ? De son côté, Brigitte apprend une nouvelle bouleversante.