Toute la vérité

La vraie question (2x7)

Air date: Mar 07, 2011

Brigitte s'occupe à nouveau d'un procès fort médiatisé : est-ce qu'il y a des circonstances où on peut comprendre, ou même accepter que quelqu'un se fasse justice lui-même? Sylvain se remet difficilement de la disparition d'Héloïse. En plus de traîner sur les lieux de la tragédie, Sylvain souhaite en découvrir plus sur les circonstances entourant le drame. Samuel confronte Antoine à propos de sa haine et ses propos racistes. Maintenant réconciliés, tous les prétextes sont bons pour Lisanne et Simon de se fréquenter en amis.