Toute la vérité

Espace de fuite (1x7)

Air date: Mar 15, 2010

Brigitte essaie d'être en paix avec le fait que son amoureux travaille avec Luc... et songe même à louer son condo ! Pendant ce temps, Luc insiste pour que Samuel s'implique davantage. Dans quelle galère Samuel s'est-il embarqué ? Véronique est-elle véritablement la candidate idéale pour traiter d'une cause de bébé secoué... alors qu'elle allaite encore? De son côté, Marc vit une crise d'insécurité aigüe alors qu'il a rendez pour un souper avec Lucie. Maxime cherche à faire la paix avec Julia, tandis que cette dernière ne songe qu'à une seule chose : se venger.