Household Scenes

Regrets du passé / Être un homme / Ce soir, je sors (1x170)

Air date: Dec 16, 2009

Regrets du passé Huguette commente sa photo de 18 ans, mentionnant le succès qu'elle avait auprès des hommes à cette période. Elle mentionne qu'elle aurait pu épouser n'importe qui, ce qu'elle a fait. Être un homme José demande à Liliane si elle a déjà rêvé d'être un homme, ce à quoi elle répond non. Elle lui pose la même question en retour. Ce soir, je sors Raymond sort au moment du repas avec Christian Rayon. Il lui a préparé un enregistrement de ses reproches pour qu'elle ne se sente pas seule. Elle n'arrive pas à l'arrêter. Huguette doit le supporter jusqu'à ce que la cassette ne s'épuise.