Goede tijden, slechte tijden

Aflevering 2601 (14x36)

Air date: Oct 20, 2003

Laura doet voor Dennis alsof ze haar medicijnen slikt, maar gooit ze stiekem weg. Ze brengt hiermee haar eigen kind in gevaar. Ray weet zeker dat zijn gedrag de problemen tussen Benjamin en Pascale veroorzaakt. Gehandicapte Charlie neemt haar moeder in vertrouwen over haar moeilijke relatie met Milan. Barbara vertilt zich en krijgt ernstige rugklachten.