In Love in Berlin

Seite an Seite (2x253)

Air date: Sep 03, 2007

Hannah befürchtet, dass Bruno sich von Kim manipulieren lässt. Als Kim ihn überredet, über Nacht bei ihr zu bleiben, weil es ihr nicht gut geht, fühlt Hannah sich in ihrer Skepsis bestätigt. Währenddessen beginnt Bruno sehr wohl, an Kims Aufrichtigkeit zu zweifeln. Hannah erkennt, wie sehr er mit sich ringt und entschließt sich, Bruno zur Seite zu stehen und nicht zuzulassen, dass Kim sich zwischen sie drängt ... Tobias will alles Geschehene einfach ausblenden und hat auch keine Vorstellungen für seine Zukunft. In seinem alten Umfeld wird ihm bewusst, wie allein er eigentlich ist. In seiner Einsamkeit versucht er sich im Internet mit einem Weblog Aufmerksamkeit zu verschaffen und findet damit einen neuen Weg, sich zu verwirklichen ... Sophie hat die Wahl zur Geschäftsführerin gewonnen und Paolo entmachtet. Sie hat die erste Etappe ihres Plans erreicht und freut sich, dass alle ihrer Gutmensch-Taktik aufgesessen sind ...