In Love in Berlin

Aus und vorbei (2x234)

Air date: Aug 07, 2007

Hannah redet Bruno ins Gewissen, seine Beziehung mit Kim wieder in Ordnung zu bringen. Aber er muss erneut erkennen, dass Kim egoistisch und berechnend ist. Er fühlt sich fremd in ihrer Nähe und gesteht ihr schließlich, dass er sie nicht mehr liebt und die Hochzeit nicht stattfinden wird. Immer mehr fühlt er sich zu Hannah hingezogen und verbringt viel Zeit mit ihr und ihrer Familie ... Helga und Laura haben Bedenken, als Bernd und Friedrich alle Hebel in Bewegung setzen wollen, damit die Hochzeit bald ausgerichtet werden kann - Bernd in der Annahme, sein Sohn heiratet seine große Liebe, und Friedrich ist über eine weitere familiäre Verbindung mit den Plenskes auch sehr froh ... Hugo ist dankbar, als Sophie sich in der Not als zuverlässige Geschäftspartnerin erweist. Dennoch traut er ihr nicht und hat immer einen skeptischen Blick auf sie. Als eine falsche Lieferung für die geheime Schattenkollektion kommt, glaubt Hugo, auf Sophies Spur gekommen zu sein ...