In Love in Berlin

Sag die Wahrheit! (2x227)

Air date: Jul 27, 2007

Hannah erkennt, dass sie reinen Tisch machen muss: Demonstrativ wünscht sie Bruno alles Gute für sein Leben mit Kim und will ihn endlich hinter sich lassen. Aber Helga macht ihr eine absurde Mitteilung über Bruno ... Bei der bevorstehenden Hochzeit lassen sich Helga und Laura im Gegensatz zu Bernd und Friedrich nur widerwillig in die Vorbereitungen einbeziehen. Bernd möchte seinem Sohn zuliebe alles perfekt machen und steckt Friedrich mit seinem Engagement an. Als die Frauen sich sogar den Vorwurf gefallen lassen müssen, dem Glück ihrer Kinder im Weg zu stehen, steigen sie in die Planungen ein. Doch bei Helga nagt der Zweifel: Sie fühlt Bruno auf den Zahn, ob Kim wirklich seine große Liebe ist ... Doreen will sich auch von Svens Kniefall nicht erweichen lassen. Aber als das Mitleid der Kollegen um Sven sie herzlos dastehen lässt, setzt sie Susanne die Pistole auf die Brust und will wissen, was während ihrer Abwesenheit damals wirklich vorgefallen ist ...