In Love in Berlin

Streit & Rauferei (2x175)

Air date: May 14, 2007

Bruno ist fassungslos, als Hannah und Kim eine handfeste Auseinandersetzung haben - mit Mühe kann er die beiden trennen. Während Hannah durch die Rauferei gestärkt ist und glaubt, Brunos Gefühle für sie bestätigt zu bekommen, versucht Kim, ihn mit kalkulierten Krokodilstränen zu beeindrucken ... Sophie ist entsetzt, als die Polizei sie mit Briefen von Roberto konfrontiert, die ihr handfeste Mordmotive aus verletzter Eitelkeit unterstellen - sie weiß, dass Paolo dahinter steckt. Um einer Verhaftung zuvorzukommen, sieht sie keinen anderen Ausweg als unterzutauchen ... Luis zwingt Theresa, ihn zu der von ihr vereinbarten Schnupperstunde bei einem Steinmetz zu begleiten. Die handwerkliche Arbeit macht ihm sichtlich Spaß, und als der Steinmetz ihn zu einer Ausbildung ermutigt, fasst Luis einen Entschluss ... Plenskes sind perplex, als ihr Protestschreiben an die Staatssekretärin im Ministerium beantwortet wird und die Amtsträgerin höchstpersönlich bei den Plenskes vor der Tür steht. Als sie einen Baustopp des Einkaufszentrums ankündigt, feiern Bernd und Helga ein Freudenfest. Doch ihr Etappensieg ruft Feinde auf den Plan ...