In Love in Berlin

Auf der Pfaueninsel (2x168)

Air date: May 03, 2007

Lisa beobachtet unwohl, wie Bruno sich weiter von Kim herumscheuchen lässt und will ihm die Augen für die richtige Frau, nämlich Hannah, öffnen. Es gelingt ihr geschickt, die beiden auf die Pfaueninsel zu locken, wo sie einst einen ganz besonderen Moment mit David erlebt hat: Durch ein Missgeschick müssen Hannah und Bruno die Nacht allein auf der Insel verbringen. Aber für Hannah ist die erzwungene Nähe zu ihm nicht das, was sie will - wütend macht sie sich auf ... Luis ist unsicher, ob seine Abneigung gegen Jura nur eine Laune ist. Als der neue Kerima-Chefdesigner ihn zu einer handwerklichen Aufgabe verdonnert, fühlt sich Luis überfordert. Aber trotz allem findet er allmählich Spaß an seiner Kreativität ... Lotte und Hugo haben den Verdacht, dass der neue Chefdesigner Hugos alte Entwürfe für die neue Kollektion kopiert. Um Beweise zu finden, bewährt sich Lotte als Spionin. Obwohl sie ihren Job riskiert und beinahe erwischt wird, verspricht sie Hugo, nicht eher zu ruhen, bis sie den Ideendieb dingfest gemacht hat ...