In Love in Berlin

Schluss mit Zweisamkeit (2x135)

Air date: Mar 15, 2007

Hannah wird klar, dass ihre Liebe zu Bruno stärker denn je ist und Marc ihr nie mehr als Freundschaft bieten kann. Bruno beobachtet, wie Hannah und Marc miteinander umgehen und missversteht sein Flirten als Verliebtheit. Die Tatsache, dass Hannah mit Marc auf Wolken zu schweben scheint, beflügelt ihn wiederum in seinem Vorhaben mit Kim. Sophie beobachtet argwöhnisch, dass Bruno Kim immer mehr beschäftigt - sie glaubt, eingreifen zu müssen und stoppt Brunos Höhenflug ... Theresa und Luis sind glücklich, als es mit Judiths Hilfe tatsächlich gelingt, einen Studienplatz in Berlin zu bekommen. Allerdings ahnt Theresa, dass Judith in Zukunft ihre Zweisamkeit mit Luis stören könnte ... Lotte wundert sich, dass Hugos Genesung keine Fortschritte macht und glaubt, dass er mit seiner wehleidigen Nachlässigkeit der Heilung im Wege steht. Doch als sie seine Wunde versorgt, erkennt sie entsetzt das wahre Ausmaß seines Unfalls ...