In Love in Berlin

Mit erhobenem Haupt (2x126)

Air date: Mar 02, 2007

Bruno und Hannah machen sich eifrig an die Erstellung eines Prototypenschuhs für Hugos Liberté-Kollektion - allerdings haben beide eine unterschiedliche Motivation: Bruno will bei Kim Eindruck schinden, Hannah Nähe zu Bruno herstellen. Doch das Ergebnis des Prototyps stellt beide nicht zufrieden. Erst als Bruno von Kim einen Hinweis für das gewisse Etwas bekommt, gelingt ihm ein Ergebnis, von dem auch Hannah glaubt, dass es Hugos Ansprüchen gerecht wird. Umso schockierter sind beide, als er die Zusammenarbeit kündigt ... Sven muss seinen Geburtstag ohne Nora feiern. Die Bekanntschaft von Johannes in der Tiki Bar ist ihm dabei freilich nur ein schwacher Trost. Auch die von Doreen in der Firma organisierte Geburtstagsüberraschung lässt Sven über sich ergehen. Als Doreen ihn danach immer noch nicht in Ruhe lässt, platzt ihm der Kragen ... Hugo sieht nicht ein, warum er Sophie beweisen soll, in kurzer Frist eine meisterhafte Kollektion zu kreieren. Kim bekommt mit, dass er gekränkt das Feld räumt, und macht Sophie deshalb bittere Vorwürfe. Dann appelliert sie an Hugo, nicht wegen Sophie seinen Traumjob an den Nagel zu hängen. Hugo kehrt an seinen Platz zurück, um es allen zu zeigen ...