In Love in Berlin

Wem vertrauen? (2x124)

Air date: Feb 28, 2007

Nach dem missglückten Verkupplungsversuch muss Bruno Hannah versprechen, sich nie wieder in ihr Privatleben einzumischen. Als er erfährt, dass Paolo Kim zu überzeugen versucht, mit ihm zu verreisen, fleht er Kim an, die geplante Reise abzusagen. Sie lacht ihn aus, aber seine Warnung nagt an ihr. Er wirft sich vor, Kims Reise nicht verhindert zu haben und hofft inständig, dass ihr nichts passiert ... Bernd sieht, wie Helga sich mit ihrer Popularität anfreundet und Routine im Umgang mit der Öffentlichkeit entwickelt. Als sie gebeten wird, ihren Auftritt im Fernsehen auch als Forum zu nutzen, um lokalpolitisch Gutes zu bewirken, muss sie ablehnen, da sie keine Zustimmung vom Sender bekommt. Bernd sieht ein, dass Helga die Hände gebunden sind, will jedoch nicht aufgeben: Da muss man trotzdem was machen ... Luis wird von Theresa verhöhnt, als der sie zu einem Lyrikfestival einladen will. Doch dann muss sie erkennen, dass er einer der Teilnehmer ist. Als sie zu spät zu dem Event kommt, gerät Luis bei seinem Lyrikvortrag ihretwegen ins Schleudern ...