In Love in Berlin

Umstyle-Aktion (2x111)

Air date: Feb 09, 2007

Bruno beginnt, seinen Plan mit Hannahs Hilfe in die Tat umzusetzen und fängt bei den Äußerlichkeiten an. Sie unterstützt ihn bei einer umfangreichen Umstyle-Aktion, wobei sie nur mit Mühe ihre Gefühle für ihn verstecken kann. Bruno ist mit dem Ergebnis zufrieden und umso glücklicher, als Kim ihre Bewunderung für den 'neuen Bruno' äußert. Mit neu gewonnenem Mut schafft er es, Kim zu einem Rendezvous zu bewegen ... Bernd ist enttäuscht, dass nicht er, sondern ein junger, gut aussehender Kochassistent an Helgas Seite vor der Kamera stehen soll. Als der dann noch zu den Plenskes kommt, um sich mit einem Frühstück zu entschuldigen, hat Bernd die Faxen dicke und will Olivers Mühen sabotieren ... Kim kehrt von Sylt zurück und hofft insgeheim, ihr Leben mit Paolo wieder in die rechte Bahn lenken zu können. Doch ihr wird bewusst, dass er sich während ihrer Abwesenheit nicht im Geringsten geändert hat. Während sich Paolo sicher ist, Kim im Griff zu haben und auf ihre Unterstützung in beruflicher Hinsicht baut, trifft sie die einsame Entscheidung, ihn zu verlassen ...