In Love in Berlin

Recht und Gesetz (2x104)

Air date: Jan 31, 2007

Bruno stellt sich der Polizei, weil er glaubt, dass Recht und Gesetz ihm die gerechte Freiheit schenken werden. Doch schnell wird ihm bewusst, wie eng die Schlinge um seinen Hals schon sitzt. Hannah beobachtet mit Unwohlsein, wie dicht die Beweislage gegen ihn gestrickt ist und ahnt verzweifelt, dass er womöglich unschuldig lebenslänglich im Gefängnis sitzen muss. Bernd und Helga sind mit den Gedanken nur bei Bruno, dennoch müssen sie die vereinbarte Probekochshow drehen. Als Bernd vom Produktionsleiter spontan in die Show eingebunden wird, flattern die schwachen Nerven der Plenskes. Vor laufender Kamera verzweifelt Bernd an einem kleinen Ungeschick und bricht zusammen. Helga tröstet ihren Mann und schafft damit ein gefundenes Fressen für das TV-Team ... Kim zögert noch, als Hugo ihr klar macht, dass sie etwas tun muss, um an ihrer Beziehung mit Paolo nicht kaputt zu gehen. Als Paolo nach Hause kommt, nimmt sie allen Mut zusammen, um ihm eine Entscheidung mitzuteilen ...