In Love in Berlin

Unternehmertum (2x96)

Air date: Jan 19, 2007

Bruno startet euphorisch in sein Unternehmertum und findet Gefallen an seiner neuen Rolle als Chef. Hannah gelingt es, ihre Doppelfunktion als Designerin für Kerima und für die Schuhfabrik vor Paolo geheim zu halten. Doch dann muss sie hinnehmen, dass er sie mit Arbeit überhäuft. Auch Bruno verärgert Hannah, als er statt zu arbeiten über Kim räsoniert. Als er dann auch noch unangemessen gelassen auf Friedrichs Absage eines Businesstermins reagiert, platzt Hannah der Kragen und sie zweifelt Brunos Führungsqualitäten an - er wird kleinlaut und entschuldigt sich. Als beide kurz darauf auf Kim treffen, fühlt sich Bruno wieder als gemachter Mann, der glaubt, dass Kim ihn in seiner Funktion als Schuhfabrikbesitzer mit anderen Augen sieht. Hannah ist entsetzt ... Doreen ist erleichtert und beschämt zugleich, als Sven sie davon überzeugen kann, dass er sie keineswegs anmachen wollte. Als sie auf dem späteren Geschäftsessen anzüglich behandelt wird, verteidigt Sven sie und stellt ihre Würde über seine Geschäftsinteressen. Doreen ist angetan von ihm ... Kim weiß, wie weh sie ihrem Vater mit der Abstimmung tun wird und will ihn schonend darauf und auf die Hochzeit mit Paolo vorbereiten. Als sie sieht, dass Friedrich aber dank der Schuhfirma neuen Mut geschöpft hat, bringt sie es nicht übers Herz, ihn mit der Wahrheit zu konfrontieren ...