In Love in Berlin

Herbstdepression (2x53)

Air date: Nov 16, 2006

Bruno überzeugt Nora, ihn bei einem Plan zu unterstützen, den sie eigentlich absurd findet: Mit Hilfe einer versteckten Kamera wollen sie Tante Carlotta mit den wahren Absichten von Paolo konfrontieren. Nora wagt sich zu Paolo in die Höhle des Löwen, während Carlotta im Wolfhardts mit einem Notar die letzten Absprachen für das Überschreiben der Anteile an Paolo trifft. In letzter Sekunde versucht Bruno, der Tante den unverstellten Paolo vor Augen führen ... Bernd muss traurig das Mädchen mit Erni ziehen lassen, sieht aber ein, dass er zu seiner kleinen Besitzerin gehört. Trotzdem kann er ihn nicht vergessen ... Jürgen ist dabei, in eine Novemberkrise zu schlittern. Er glaubt, dass niemand seiner Freunde wirklich für ihn da ist. Durch eine Geste von Doreen, die ihn aufmuntern will, erkennt er, dass er einfach mal aus allem raus muss ...