In Love in Berlin

Lebenswerk in Gefahr (2x51)

Air date: Nov 14, 2006

Bruno will nicht zugeben, dass ihn Noras Rückzug zu ihrem Ehemann traurig stimmt. Er würde ihn am liebsten ignorieren, doch zu allem Unglück wird Sven auf Carlottas heimliches Betreiben in der Firma angestellt und auch noch als Vorgesetzter vor Brunos Nase platziert ... Bernd hat in der Zwischenzeit von Friedrich erfahren, dass mit der drohenden Fusion Lisas Lebenswerk in Gefahr ist. Bruno versucht, Bernd zu beruhigen und verspricht, alles zu tun, um Kerima und Lisas Erbe zu retten ... Friedrich ist mit seinen Kräften am Ende, resigniert lässt er über sich ergehen, dass Lotte sich unter dem Deckmantel der Fürsorge in sein Privatleben drängt. Insgeheim hat er Angst, dass sie ihre unerwünschten Besuche zu einer lieben Gewohnheit entwickeln könnte. Tatsächlich ist sie fest entschlossen, ihre Beziehungen zum Chef auszubauen und sich dadurch Vorteile zu verschaffen ... Laura überrascht Theresa, als sie auf deren eher provokant gemeinte Forderung, einen Tag auf der Straße zu leben, ernsthaft eingeht. Sie begibt sich mit dem Mädchen an deren Bettelplätze und ist bestürzt über das Elend, aber auch beeindruckt von der Zähigkeit und Gewandtheit ihres Schützlings. Doch was für Theresa Alltag ist, bringt Laura an ihre Schmerzgrenze ...