In Love in Berlin

Annäherung (2x48)

Air date: Nov 09, 2006

Bruno erfährt von Nora, dass ihre Tante Carlotta mit ihrem Einfluss in der Amendola-Familie Paolos Fusionspläne behindern könnte. Carlottas Aktien-Anteile sind das Zünglein an der Waage. Bruno macht Nora Mut, trotz ihres eisigen Verhältnisses zu Carlotta, dennoch auf sie zuzugehen. Als er merkt, wie schwer ihr dieser Schritt fällt, appelliert er an sie, nicht länger davonzulaufen. Nora überwindet sich und versucht, Paolo beim Treffen mit Carlotta zuvorzukommen ... Bruno erfährt indes von der Aussöhnung zwischen Bernd und Helga und nimmt aufgeregt Helgas Einladung nach Göberitz an. Zum ersten Mal erlebt er, was es heißt, Teil einer glücklichen Familie zu sein ... Jürgen will Doreen trösten und ihr die Augen öffnen, dass die Welt voller Männer und Möglichkeiten steckt. Die beiden haben eine Menge Spaß. Ihrer Mutter gesteht Doreen am Telefon, dass Jürgen eigentlich ihr Traummann sein könnte, wenn er ernstere Absichten hätte. Und Jürgen gibt Yvonne gegenüber telefonisch preis, dass Doreen eigentlich seine Traumfrau wäre, wenn sie in ihrer Einstellung nicht so konservativ wäre ... An Friedrich gehen die Sorgen der letzten Zeit nicht spurlos vorbei. Er hat an Gewicht verloren und füllt seine Anzüge nicht mehr aus. Eine Schneiderin soll sie ihm ändern. Obwohl Lotte wenig Lust hat, kann sie sich dieser Aufgabe nicht entziehen. Ohne zu registrieren, dass Friedrich derzeit vom Schicksal gebeutelt ist, fasst sie ihn in ihrer gewohnten Art mit harten Bandagen an ...