In Love in Berlin

Plötzlicher Erfolg (2x41)

Air date: Oct 31, 2006

Während Bruno und Nora ihren Erfolg feiern, schnaubt Sophie vor Wut über die feindliche Geheimaktion. Sie ist entschlossen, die Produktion der neuen Modelinie zu unterbinden. Doch als sie mit der begeisterten Presse konfrontiert wird, bleibt ihr zunächst nichts weiter übrig, als das Gesicht zu wahren und öffentlich die Unterstützung der Kollektion anzukündigen. Bruno und Nora wähnen sich mit der offiziellen Anerkennung des Projekts endgültig auf der Gewinnerseite, und Bruno malt sich schon einen Karriereaufstieg aus ... Obwohl Agnes beim Abschied vor ihrer Zwillingsschwester warnt, ist Helga entschlossen, ihr vorurteilsfrei zu begegnen und ihr einen freundlichen Empfang zu bereiten. Doch die noble Geste wird von den Kollegen nicht geteilt, da Lotte sich in kürzester Zeit alle Sympathien bei den Mitarbeitern verscherzt. Während Helga Mitleid mit der einsamen Person hat, ist die zufrieden und zuversichtlich, sich ihr neues Umfeld zu erobern ... Als Doreen sich beklagt, von den Männern immer nur auf ihr Äußeres reduziert zu werden, nimmt Jürgen seine Geschlechtsgenossen in Schutz und hält der Freundin vor, mit ihrem Outfit selbst eindeutige Signale in diese Richtung zu senden. Gemeinsam suchen die beiden schließlich nach einer Lösung des Problems ...