In Love in Berlin

Falsche Hoffnung (2x33)

Air date: Oct 19, 2006

Bruno freut sich darauf, mit Nora zusammenzuarbeiten. Nora ihrerseits möchte mehr Zeit mit Sven verbringen, weshalb er sie zur Arbeit begleitet. Beim Fitting, das wegen Geheimhaltung in Noras Wohnung verlegt wurde, werden die beiden von Svens gut gemeinter Hilfsbereitschaft zunehmend aufgehalten. Mit Hilfe von Bernd gelingt es Bruno, ihn mit einem Trick aus der Wohnung zu lotsen, damit er mit Nora die Arbeit ungestört zu einem guten Ende führen kann. Beide lachen über die Unbeholfenheit von Sven. Als Bruno den Spaß allerdings zu weit treibt, zieht Nora energisch die Grenze und steht zu ihrem Mann. Für ihre Karriere als Designerin beschließt Laura, Friedrich zu bitten, mit ihr die Gala-Rede beim Fashion-Award gemeinsam zu halten und noch einmal heile Welt zu spielen. Laura gelingt es zunächst nicht, Friedrich zu überzeugen, der Tradition zuliebe gemeinsam ins Rampenlicht zu treten. Erst als sie zugibt, die Sache aus Karrieregründen durchziehen zu wollen, geht der verletzte Friedrich darauf ein, allerdings zu seinen Bedingungen ... Kim ist froh, dass sie Paolos Begleiterin auf dem Empfang sein wird und stößt in ihren Bemühungen, seinen Vorstellungen einer Frau von Welt zu entsprechen, ihr Umfeld vor den Kopf. Von ihrer Veränderung befremdet, beteuert Hugo, die alte Kim zu vermissen ...