In Love in Berlin

Hahnenkampf (2x31)

Air date: Oct 17, 2006

Bruno und Nora haben Probleme, sich Sven gegenüber aus der scheinbar verfänglichen Situation herauszureden. Als Bruno hört, wie Nora ihn Sven gegenüber verteidigt, beschließt er, nicht das Feld zu räumen und ihr weiter beim Renovieren zu helfen. Auch will er Svens Beleidigungen nicht auf sich sitzen lassen. Der gibt sich zwar im Beisein von Nora Bruno gegenüber freundlich, doch als Nora kurz die Wohnung verlässt, beginnt ein Hahnenkampf zwischen den Männern ... Jürgen merkt, dass er Doreen gekränkt hat und seine Entschuldigungen bei ihr nicht fruchten. Zunächst witzelt er noch über ein Programm im Radio, das Beziehungstipps gibt, doch dann ruft er heimlich dort an. Während er dem Radiopsychologen sein Herz ausschüttet und peinlich berührt erfährt, dass er damit auf Sendung ist, hört Doreen seine Sorgen über Funk ... Helga ist es unangenehm, dass Martin sie in der Firma besucht, weil sie bei der Beschreibung ihres Berufes ein wenig übertrieben hat ...