In Love in Berlin

Spielarten der Liebe (2x30)

Air date: Oct 16, 2006

Nora entzieht sich der hitzigen Situation und hofft, dass Bruno keine falschen Schlüsse aus ihrer Gefühlsaufwallung zieht. Während sie das Thema für sich abzuschließen versucht, hat Bruno ihre überstürzte Reaktion immer noch nicht verstanden. Nora ist überrascht, als er am nächsten Tag in ihrer neuen Wohnung aufkreuzt, um ihr zu helfen. Während er bei ihr die Wände streicht, ist Noras Ehemann auf dem Weg zu ihr ... Helga macht Bernd klar, dass er ihre Höflichkeit nicht mit einer Versöhnung verwechseln darf. Bernd will deshalb noch in der gleichen Nacht das gemeinsame Haus verlassen, doch Helga hat Mitleid und erlaubt ihm, noch über Nacht zu bleiben ... Nach Paolos Ansage sucht Kim Rat bei Sophie, die ihr klar macht, wie viele Vorteile sie hat, wenn sie die Frau an Paolos Seite ist. Kim wird nachdenklich und kommt zu der Erkenntnis, sich verändern und erwachsen werden zu müssen, um mit Paolo in einer Liga spielen zu können. Umgestylt und mit neuem Auftreten überzeugt Kim bei einem Treffen mit Paolo mit echten Femme Fatale-Qualitäten. Sie glaubt sich an ihrem Ziel ...