In Love in Berlin

Die Zurückweisung (2x5)

Air date: Sep 08, 2006

Bruno ist getroffen, als Bernd ihn zurückweist. Trotzig geht er und begegnet ausgerechnet Nora. Während Bernd in dieser Nacht keine Ruhe findet, schüttet Bruno, ohne es zu wollen, Nora sein Herz aus. Am nächsten Morgen ist Bernd enttäuscht, dass der Junge gegangen ist, ohne sich zu verabschieden. Er nimmt Brunos Spur auf, am Bahnhof kommt es zum folgenschweren Zusammentreffen in letzter Sekunde ... Kim hat sich entschieden, gegen den Willen ihres Vaters ihren Sitz im Vorstand einzunehmen. Sophie bestärkt sie in dem Plan. Dennoch fürchtet Kim die Vorstandssitzung am nächsten Tag, denn ihre Stimme wird entscheiden, wer alleiniger Geschäftsführer werden wird ... Max und Yvonne erwarten Nachwuchs, was seine Existenzsorgen schürt. Als Yvonne dafür kein Verständnis hat, springt er über seinen Schatten und beschließt, sich künftig großzügiger und sorgenfreier zu verhalten: Wo drei satt werden, werden auch vier satt. Doch Max hat die Rechnung ohne den Fünften gemacht ...