In Love in Berlin

Das Geschäft (1x322)

Air date: Jun 07, 2006

Lisa hat keine Hoffnung mehr, David jemals wiederzusehen. Weil Richard sich nicht aus der Reserve locken lässt, bleibt ihr nur noch ein Weg: Sie fleht ihn an und schlägt ihm ein Geschäft vor, wenn er dafür Davids Versteck preisgibt ... Max und Yvonne wollen ihre Flitterwochen zu Hause richtig genießen. Max gibt sich alle Mühe, Baby Bärbel ruhig zu stellen, um die verpatzte Hochzeitsnacht mit seiner Yvonne nachzuholen. Doch seine väterlichen Bemühungen schlagen fehl und Baby Bärbel funkt zu Max' und Yvonnes Enttäuschung punktgenau dazwischen ... Kim erfährt durch Zufall von Richards Verhaftung und ist aufgewühlt. Als sie beobachtet, wie die Fehde zwischen ihren Eltern und Sophie nicht endet, hat sie das Gefühl, dass es dabei gar nicht mehr um David geht ...