Julie, Police Commissioner

L'Affaire Lerner (13x6)

Air date: Oct 28, 2004

Julie Lescaut est chargée de la sécurité d'un palais de justice lors d'un procès important. Lerner, un criminel multirécidiviste, doit y répondre de ses nombreux méfaits. Au milieu de l'audience, le malfrat brandit une arme et s'enfuit en emmenant plusieurs otages, parmi lesquels son avocate Chloé Donatti. Bien que Julie se soit plainte à plusieurs reprises du manque de moyens mis à sa disposition, elle est tenue pour responsable de l'incident. Avec son équipe, elle tente de découvrir comment Lerner a pu se procurer une arme et apprend qu'un gardien de prison joueur et instable lui avait déjà rendu plusieurs services, lui fournissant notamment un téléphone portable...