SOKO 5113

Kapstadt sehen und sterben (29x1)

Air date: Dec 30, 2005

Ausgerechnet in Kapstadt läuten die Hochzeitsglocken bei den von Hagenbergs: Sally, Susannes Cousine, heiratet. Und da Susanne diesen Zweig der Verwandtschaft zwar nicht sonderlich mag, aber aufgrund einer alten Familientradition anwesend sein muss, nimmt sie ihre "eigene" Familie mit: die Kollegen von der SOKO 5113. Alles wirkt so friedlich: Ein herrschaftliches Weingut, eine großartige Stadt wie Kapstadt, und die atemberaubende Landschaft Südafrikas versüßen den Kommissaren den Aufenthalt. Endlich heißt es für die SOKO 5113: "faire rien". Aber wirklich "Ferien"? Denn egal, wohin diese Ermittler auch reisen, es wird immer spannend - und diesmal sogar lebensbedrohlich in den eigenen Reihen: Hauptkommissar Schickl ist Opfer eines Carjackings und wird entführt. Die Beamten der SOKO 5113, die in diesem Fall von ihrem alten Freund Franz, dem afroamerikanischen Polizisten mit bayerischen Wurzeln, unterstützt werden, geraten ungewollt in den Strudel der Ermittlungen der südafrikanischen Polizei. Und natürlich kann man einem Ermittler - egal, wo auf der Welt - nur schwer das Ermitteln verbieten. Ein Konflikt mit den Behörden ist daher vorprogrammiert. Der Fall wendet sich völlig, als in direkter Nähe der SOKO 5113 ein Mord geschieht. Und das wird nicht der Letzte gewesen sein...