Outbreak Company

Her Majesty's Melancholia (1x8)

Air date: Nov 21, 2013

Fed up with all the responsibilities piled upon her, Petralka shuts herself in her room and refuses to leave. Shin'ichi, who used to live as a shut-in in Japan, decides then to show her the life he used to have, with all the ups and downs that come from it as well.