L.A.P.D.: Lekanopedio Attikis Police Department

Episode 15 (1x15)

Air date: Feb 09, 2009

Γερμανοί δημοσιογράφοι επισκέπτονται το αστυνομικό τμήμα του γνωστού τρίο, προκειμένου να κάνουν ένα ντοκιμαντέρ για την Europol. Για τον λόγο αυτό, καταγράφουν όλα όσα συμβαίνουν μέσα σ' αυτό. Ο Προκόπης, ο Θωμάς και ο Λουκάς, προκειμένου να τους εντυπωσιάσουν, στήνουν την εξιχνίαση μιας φανταστικής υπόθεσης, αλλά τα κάνουν μαντάρα, την ώρα που στο τμήμα επιστρέφει και ο Λάμπρος. Στο μεταξύ, η Ζωή ομολογεί στην 'Ολγα πως είναι ερωτευμένη με τον Λουκά, ενώ η επιστροφή του νόμιμου άντρα τής Λίτσας, έχει ως αποτέλεσμα να δυναμώσουν τα αισθήματά της για τον Θωμά...