Space Pirate Captain Harlock

Arcadia: The Secret Story of Its Construction (1x31)

Air date: Oct 31, 1978

The Arcadia is rapidly being repaired on a Pirate Island while Lafresia continues her bloodthirsty hunt for it.