Space Pirate Captain Harlock

Tears on a Red Sweater (1x37)

Air date: Dec 29, 1978

Upon realizing that Harlock knew who Shizuka’s real identity is, she deems that she has failed in her mission.