With her third daughter on the way, Máxima feels the urge to resume her career, but it does not come without a struggle. During a working visit to Argentina, the discussion about her father's role during the Videla regime flares up again. Back in the Netherlands, a speech about Dutch identity leads to much media criticism.