1930. I figli dei Sartori crescono tra nuove amicizie e sfide sociali. Mentre Gabriele e Domenico affrontano i nodi dell'adolescenza, il padre Maurizio finisce nella morsa dei fascisti Becchiarutti. Ricattato per una vecchia diserzione, l'uomo tenta di resistere, ma di fronte alla minaccia verso i propri figli è costretto a cedere e tradire i compagni.
