Een uitje naar de verfwinkel levert bij Claudia in Oostenrijk onverwacht spanning op. Verderop in Oostenrijk brengt bij Klaas de volgende single een nieuwe dynamiek met zich mee. In Andorra onderzoeken André en Mylène hun teamspirit op de werkvloer. In Zwitserland hakt Monique een liefdesknoop door. En bij Elsje in Zweden stijgt de temperatuur nu zij twee liefdeslogés te gast heeft.
