There's nothing easy about the laid-back cool of Air's music. On record and for film soundtracks, the French electronic duo turns distressed dreams into symphonies plucked from cotton candy clouds — sonically light, but heavy with emotion. Yet to see Air's members perform live, everything seems so effortless.