Avec l’accord de la capitaine Duquette, Pelletier enquête avec la sergente Évelyne Dumoulin et, malgré son conflit d’intérêt, devra faire preuve d’objectivité, tandis que Dominic et Pénélope arrivent au poste de région pour soutenir la famille de la victime.
