La famille Dessureaux travaille d'arrache-pied pour faire libérer Ludovic. Aussi, d'anciens ennemis de la famille renom surface pour chercher vengeance: le caïd Élie Chapados semble prêt à en découdre avec celui qui l'a fait emprisonner et Lucie reçoit une menace de mort très troublante.
