The Black Death

Odcinek 6 (1x6)

Air date: Dec 14, 2025

Łucja wyjawia Igorowi prawdę o swojej misji w Indiach. Pół roku wcześniej przechwyciła plany zamachu na Kennedy'ego w Berlinie i przekazała je Davidowi we Wrocławiu, co uratowało życie prezydenta, ale z kolei doprowadziło do wybuchu epidemii – to od Davida zaraziła się Łucja. Natomiast Igor, po burzliwej debacie z redakcją, decyduje się na bezprecedensowy krok i publikację tej historii. Radość dziennikarza z powrotu zdrowej Mai mąci za to dramat Olka, który zapada na ospę, a jego stan jest krytyczny.