The Black Death

Odcinek 3 (1x3)

Air date: Nov 23, 2025

Pogrzeb Anny Bielik przeradza się w dramatyczną akcję służb sanitarnych i milicji, które w białych kombinezonach siłą izolują wszystkich żałobników. W obliczu groźby niekontrolowanego wybuchu epidemii, lekarze – Weronika, Kuba i doktor Lubicki – postulują natychmiastowe zamknięcie miasta i masowe szczepienia, wskazując wesele jako potencjalne ognisko zakażeń. Sprzeciwia się temu pierwszy sekretarz Malczyk, który nakazuje utrzymanie sytuacji w tajemnicy, by nie zakłócić obchodów „Święta Kwiatów”. Podczas gdy nieświadomi zagrożenia mieszkańcy bawią się na festynie, w szpitalu umiera kolejny pacjent, a jego zgon zostaje zatuszowany.