The 39

Episodio 3 (1x3)

Air date: Oct 01, 2024

Canayma intenta mediar por la paz con los maguana, pero sufre una emboscada caribe y regresa herida a su aldea. Mientras tanto, el fuerte cae en el caos. Plaza se da cuenta de su error, rescata a Arana y ambos se refugian en la selva. Las tensiones entre tribus y españoles continúan aumentando.