Menace Imminente

Épisode 4 (1x4)

Air date: Nov 24, 2025

Karen n'a plus besoin de faire l'échange avec Giroud et Abadi car Elsa, qui travaille aussi avec Duran, a déjà récupéré la carte micro-SD. Mais Tom parvient à lui échapper et il est blessé. Abadi découvre que Meidan a été tué par erreur et que la véritable cible était un certain Yeremy Yereminsky, qui travaille à l'unité d'écoute de l'armée israélienne. Mais il n'est pas le seul à le chercher ; Duran a déjà mis la main sur lui. En effet, Yeremy est en possession d'un enregistrement compromettant pour Duran et son patron, l'oligarque russe Rogov.