Margot dit à Tommy que les pilules contaminées ont fait de nouvelles victimes, même si la presse n’en a pas parlé. Elle a aussi des soupçons concernant l’importateur des matières premières. Christian met de la pression sur Carolanne pour que la surveillance du multiplex, où transite beaucoup d’argent, mène à des accusations.
