Kalle fortsätter arbetet med kökets planlösning, vilket tyvärr innebär ett hot för det återbrukade klinkergolvet. Familjen får glada besked från borgmästaren, och Brita lär av en slump känna en granne som sätter personlig prägel på hallen. Allt verkar flyta på - tills ett kraftigt oväder plötsligt sveper in över byn. Är en ny catastrophe de caca på gång?
