The Command

Le prix à payer (2x8)

Air date: Oct 27, 2025

Dallaire accepte de livrer un dur combat afin d'impressionner des paramilitaires; la Sergente Auclair, qui dirige la police militaire, fait état de ses recherches à Savard pour retracer la deuxième bombe; Laroche fait son rapport sur son enquête.