On retrouve le couple Laborde dans une nouvelle scène de la vie conjugale : Alors que Pierre est en train de faire des mots croisés dans son fauteuil, Odette se blesse à la tête. Le drame enfle quand Pierre se blesse à son tour en voulant venir en aide à son épouse.
