Obitelj Sladić iz Plastova poznata je po svojim nagrađivanim vinima, a ova epizoda prati priču dvojice braće, Jurja i Ante Sladića, koji su se odlučili razvijati u različitim smjerovima. Juraj je napustio obiteljski posao i krenuo voditi veliku vinariju u Jadrtovcu, gdje postiže uspjehe i niže nagrade za svoja vrhunska vina. Ante je ostao u obiteljskoj vinariji, fokusirajući se na unapređenje tradicionalnih sorti poput debita, maraštine i lasine te osvaja međunarodne nagrade poput prestižne 'Decanter' medalje. Epizoda istražuje obiteljsku dinamiku, njihovu strast prema vinogradarstvu i kako su obojica postigli izvanredan uspjeh na svojim putevima.
