Un encan très relevé attend les frères Gosselin, qui retournent dans l’Ouest canadien pour voir leur complice Mike Hall, qui a pris la décision de vendre son inventaire. Raymond nous présente sa plus grosse récolte à vie : huit voitures achetées dans le même voyage. Yanick organise un grand rassemblement de Corvette qui se transforme en ventes surprises.
