تدور الحلقة حول مسلسل فريندز الشهير الذي أذيعت اولى حلقاته مما يزيد عن ثلاثين عام ولكنه مايزال يتصدر المشاهدات ويجتذب اجيال جديدة لمشاهدته ، تحاول الحلقة استعراض الادوات التي يمتلكها فريندز ليتجاوز حدود زمانه وهويته الأمريكية ويصير ظاهرة عابرة للثقافات وللزمن
