Naši i vaši

Retirement Plans (2x6)

Air date: May 11, 2002

Antiša returns from Germany, sick of construction work and longing for family life. Milka urges him to retire, but he insists he’s still too young. Jure, however, “knows a guy” who can arrange a disability pension… for a price. Meanwhile, Štef develops sciatica, and Biba insists he see a doctor. There’s just one problem — Štef’s terrified of hospitals. To make matters worse, Jure’s shady “doctor” and Biba’s honest doctor share the same last name and work in the same hospital.