C'est l'heure des comptes. Après Goering et d'autres dignitaires nazis à Nuremberg, c'est au tour de Bruno Lohse, l'ennemi de Rose Valland, d'être jugé pour ses pillages. Entre temps, Rose s'est engagée dans l'armée, et partage son temps entre la France et l'Allemagne, portée par sa mission de restitution des œuvres d'art à leurs propriétaires.
